| 1. | Dope's third studio album was titled Group Therapy.
Le troisième album de Dope est intitulé Group Therapy. |
| 2. | He also encourages him to join a group therapy session.
On lui reproche aussi de former un groupe sectaire chez lui. |
| 3. | As such, many of the same treatments are proposed: psychotherapy, group therapy, or other types of counselling.
En tant que telle, des traitements sont proposées : psychothérapie, thérapie de groupe, ou autres types de thérapies. |
| 4. | Group therapy is recommended for persons with STPD only if the group is well structured and supportive.
La thérapie de groupe est recommandée pour les personnes souffrant d'un TPS seulement si le groupe est assez structuré et soutenant. |
| 5. | In 2013, Above & Beyond premiered Audien's track "Wayfarer" as the first song ever played on Above & Beyond Group Therapy.
En 2013, Above & Beyond joue sa chanson Wayfarer en avant-première au Above & Beyond Group Therapy Radio. |
| 6. | In the episode "Mr. Monk Goes to Group Therapy" (8.08), Harold and Monk finally become friends by conquering claustrophobia together.
Dans l'épisode La nouvelle thérapie de Monk (8.08), Harold et Monk sont finalement devenus amis en surmontant la claustrophobie ensemble. |
| 7. | When Bob tries to get them to discuss their day in group therapy, they refuse, and Michael storms off.
Lorsque Bob les incite à parler de leur journée pendant une séance de thérapie, ils refusent, et Michaël part en furie. |
| 8. | Locke became very depressed and eventually sought group therapy, where he met his future girlfriend Helen Norwood (Katey Sagal).
Locke devient très déprimé et entame par la suite une thérapie de groupe, où il rencontre sa future amie Helen Norwood. |
| 9. | Rubin also persuaded the three of them to go into group therapy with performance coach Phil Towle after the breakup.
Rubin les persuade également de participer à une thérapie de groupe avec le coach Phil Towle pour faire face à leur séparation. |
| 10. | Above & Beyond's second studio album, Group Therapy, features Tony's first ever vocal single with Richard Bedford on the track "Black Room Boy".
Above & Beyond deuxième album studio, Group Therapy, dispose de Tony première vocale seule avec Richard Bedford sur la piste "Black Room Boy". |
